diff --git a/src/Editor/CharacterEditor/CCharacterEditor.cpp b/src/Editor/CharacterEditor/CCharacterEditor.cpp
index 433067f9..d6c97ebf 100644
--- a/src/Editor/CharacterEditor/CCharacterEditor.cpp
+++ b/src/Editor/CharacterEditor/CCharacterEditor.cpp
@@ -164,7 +164,7 @@ void CCharacterEditor::SetActiveAnimSet(CAnimSet *pSet)
 {
     mpSet = pSet;
     mpCharNode->SetCharSet(mpSet);
-    SET_WINDOWTITLE_APPVARS("%APP_FULL_NAME% - Character Editor: " + TO_QSTRING(mpSet->Source()));
+    SET_WINDOWTITLE_APPVARS(tr("%APP_FULL_NAME% - Character Editor: ").arg(TO_QSTRING(mpSet->Source())));
 
     // Clear selected bone
     ui->SkeletonHierarchyTreeView->selectionModel()->clear();
diff --git a/src/Editor/StringEditor/CStringEditor.cpp b/src/Editor/StringEditor/CStringEditor.cpp
index 6648a2a7..c52a3888 100644
--- a/src/Editor/StringEditor/CStringEditor.cpp
+++ b/src/Editor/StringEditor/CStringEditor.cpp
@@ -137,8 +137,8 @@ void CStringEditor::InitUI()
     mpUI->StringTextEdit->installEventFilter(this);
 
     // Update window title
-    QString WindowTitle = QStringLiteral("%APP_FULL_NAME% - String Editor - %1[*]");
-    WindowTitle = WindowTitle.arg( TO_QSTRING(mpStringTable->Entry()->CookedAssetPath(true).GetFileName()) );
+    const QString WindowTitle = tr("%APP_FULL_NAME% - String Editor - %1[*]")
+                                    .arg(TO_QSTRING(mpStringTable->Entry()->CookedAssetPath(true).GetFileName()));
     SET_WINDOWTITLE_APPVARS(WindowTitle);
 
     // Initialize the splitter so top split takes as much space as possible