diff --git a/DataSpec/DNAMP1/STRG.hpp b/DataSpec/DNAMP1/STRG.hpp
index 1cbd09055..ee6e713d9 100644
--- a/DataSpec/DNAMP1/STRG.hpp
+++ b/DataSpec/DNAMP1/STRG.hpp
@@ -51,7 +51,7 @@ struct STRG : ISTRG
         auto search = langMap.find(lang);
         if (search != langMap.end())
 #if HECL_UCS2
-            return search->second->at(idx);
+            return hecl::Char16ToWide(search->second->at(idx));
 #else
             return hecl::Char16ToUTF8(search->second->at(idx));
 #endif
diff --git a/DataSpec/DNAMP2/STRG.hpp b/DataSpec/DNAMP2/STRG.hpp
index 8121806b3..88348ea6c 100644
--- a/DataSpec/DNAMP2/STRG.hpp
+++ b/DataSpec/DNAMP2/STRG.hpp
@@ -57,7 +57,7 @@ struct STRG : ISTRG
         auto search = langMap.find(lang);
         if (search != langMap.end())
 #if HECL_UCS2
-            return search->second->at(idx);
+            return hecl::Char16ToWide(search->second->at(idx));
 #else
             return hecl::Char16ToUTF8(search->second->at(idx));
 #endif
diff --git a/hecl b/hecl
index 767d2a471..5d797e53e 160000
--- a/hecl
+++ b/hecl
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 767d2a471138dfa7f68e3254fdb942151b02cb78
+Subproject commit 5d797e53ecffbbf2e612bc0e21eed2c495985ca0