diff --git a/hecl b/hecl
index d68747ea3..9b3bac4b5 160000
--- a/hecl
+++ b/hecl
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d68747ea3d343d6f82089abfd2bb99abead62f6a
+Subproject commit 9b3bac4b58477d7da8c77ed65233b0c1b44515ae
diff --git a/kabufuda b/kabufuda
index a4045a776..0c012a377 160000
--- a/kabufuda
+++ b/kabufuda
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a4045a776484eebd21553bf9d713cbb51e9ea3b2
+Subproject commit 0c012a37767960fada314965d46f519825c8c96d