From bce7fd23c7c35a63fe4a5006c37f8441bda1f562 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jack Andersen <jackoalan@gmail.com>
Date: Sat, 27 Jul 2019 15:21:11 -1000
Subject: [PATCH] Windows build fixes

---
 specter/lib/FileBrowser.cpp | 2 +-
 specter/lib/FontCache.cpp   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/specter/lib/FileBrowser.cpp b/specter/lib/FileBrowser.cpp
index 65d8aebdb..ceb56d8ac 100644
--- a/specter/lib/FileBrowser.cpp
+++ b/specter/lib/FileBrowser.cpp
@@ -200,7 +200,7 @@ void FileBrowser::okActivated(bool viaButton) {
     if (!err && !S_ISDIR(theStat.st_mode)) {
       m_confirmWindow.reset(
           new MessageWindow(rootView().viewRes(), *this, MessageWindow::Type::ConfirmOkCancel,
-                            vm.translate<locale::overwrite_confirm>(path),
+                            vm.translate<locale::overwrite_confirm>(hecl::SystemUTF8Conv(path)),
                             [&, path](bool ok) {
                               if (ok) {
                                 m_returnFunc(true, path);
diff --git a/specter/lib/FontCache.cpp b/specter/lib/FontCache.cpp
index a6806f767..ae49ba4f2 100644
--- a/specter/lib/FontCache.cpp
+++ b/specter/lib/FontCache.cpp
@@ -637,7 +637,7 @@ FontTag FontCache::prepCustomFont(std::string_view name, FT_Face face, FCharFilt
   /* Nada, build and cache now */
   athena::io::FileWriter w(cachePath);
   if (w.hasError())
-    Log.report(logvisor::Fatal, fmt("unable to open '{}' for writing"), cachePath);
+    Log.report(logvisor::Fatal, fmt(_SYS_STR("unable to open '{}' for writing")), cachePath);
   w.writeUint32Big('FONT');
   m_cachedAtlases.emplace(tag, std::make_unique<FontAtlas>(face, dpi, subpixel, filter, w));
   return tag;