diff --git a/DataSpec/DNAMP1/STRG.cpp b/DataSpec/DNAMP1/STRG.cpp
index e42c2a990..b72bd37f6 100644
--- a/DataSpec/DNAMP1/STRG.cpp
+++ b/DataSpec/DNAMP1/STRG.cpp
@@ -6,30 +6,51 @@ namespace DataSpec
 namespace DNAMP1
 {
 
+const std::vector<FourCC> skLanguages =
+{
+    FOURCC('ENGL'),
+    FOURCC('FREN'),
+    FOURCC('GERM'),
+    FOURCC('SPAN'),
+    FOURCC('ITAL'),
+    FOURCC('DUTC'),
+    FOURCC('JAPN')
+};
+
 void STRG::_read(athena::io::IStreamReader& reader)
 {
     atUint32 langCount = reader.readUint32Big();
     atUint32 strCount = reader.readUint32Big();
 
-    std::vector<FourCC> readLangs;
+    std::vector<std::pair<FourCC, atUint32>> readLangs;
+
     readLangs.reserve(langCount);
     for (atUint32 l=0 ; l<langCount ; ++l)
     {
         DNAFourCC lang;
         lang.read(reader);
-        readLangs.emplace_back(lang);
-        reader.seek(4);
+        atUint32 off = reader.readUint32Big();
+        readLangs.emplace_back(lang, off);
     }
 
+    atUint32 tablesStart = reader.position();
     langs.clear();
-    langs.reserve(langCount);
-    for (FourCC& lang : readLangs)
+    langs.reserve(skLanguages.size());
+    for (const std::pair<FourCC, atUint32>& lang : readLangs)
     {
         std::vector<std::wstring> strs;
-        reader.seek(strCount * 4 + 4);
+        reader.seek(tablesStart + lang.second, athena::SeekOrigin::Begin);
+        reader.readUint32Big(); // table size
+        atUint32 langStart = reader.position();
         for (atUint32 s=0 ; s<strCount ; ++s)
+        {
+            atUint32 strOffset = reader.readUint32Big();
+            atUint32 tmpOffset = reader.position();
+            reader.seek(langStart + strOffset, athena::SeekOrigin::Begin);
             strs.emplace_back(reader.readWStringBig());
-        langs.emplace_back(lang, strs);
+            reader.seek(tmpOffset, athena::SeekOrigin::Begin);
+        }
+        langs.emplace_back(lang.first, strs);
     }
 
     langMap.clear();
@@ -70,7 +91,7 @@ void STRG::write(athena::io::IStreamWriter& writer) const
         {
             atUint32 chCount = lang.second[s].size();
             if (s < langStrCount)
-                offset += chCount * 2 + 1;
+                offset += (chCount + 1) * 2;
             else
                 offset += 1;
         }
@@ -83,7 +104,7 @@ void STRG::write(athena::io::IStreamWriter& writer) const
         for (atUint32 s=0 ; s<strCount ; ++s)
         {
             if (s < langStrCount)
-                tableSz += lang.second[s].size() * 2 + 1;
+                tableSz += (lang.second[s].size() + 1) * 2;
             else
                 tableSz += 1;
         }
@@ -94,7 +115,7 @@ void STRG::write(athena::io::IStreamWriter& writer) const
         {
             writer.writeUint32Big(offset);
             if (s < langStrCount)
-                offset += lang.second[s].size() * 2 + 1;
+                offset += (lang.second[s].size() + 1) * 2;
             else
                 offset += 1;
         }
@@ -140,6 +161,9 @@ void STRG::read(athena::io::YAMLDocReader& reader)
     {
         for (const auto& lang : root->m_mapChildren)
         {
+            if (lang.first == "DNAType")
+                continue;
+
             if (lang.first.size() != 4)
             {
                 Log.report(logvisor::Warning, "STRG language string '%s' must be exactly 4 characters; skipping", lang.first.c_str());
@@ -170,6 +194,9 @@ void STRG::read(athena::io::YAMLDocReader& reader)
     langs.clear();
     for (const auto& lang : root->m_mapChildren)
     {
+        if (lang.first == "DNAType")
+            continue;
+
         std::vector<std::wstring> strs;
         for (const auto& str : lang.second->m_seqChildren)
             strs.emplace_back(hecl::UTF8ToWide(str->m_scalarString));
diff --git a/DataSpec/SpecMP1.cpp b/DataSpec/SpecMP1.cpp
index 4ab863757..56c1b94e8 100644
--- a/DataSpec/SpecMP1.cpp
+++ b/DataSpec/SpecMP1.cpp
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "DNAMP1/CMDL.hpp"
 #include "DNAMP1/MREA.hpp"
 #include "DNAMP1/ANCS.hpp"
+#include "DNACommon/FONT.hpp"
 #include "DNACommon/PART.hpp"
 #include "DNACommon/SWHC.hpp"
 #include "DNACommon/ELSC.hpp"
@@ -343,6 +344,8 @@ struct SpecMP1 : SpecBase
                 return true;
             else if (!strcmp(classType, DNADGRP::DGRP<UniqueID32>::DNAType()))
                 return true;
+            else if (!strcmp(classType, DNAFont::FONT<UniqueID32>::DNAType()))
+                return true;
             return false;
         });
     }
@@ -477,6 +480,12 @@ struct SpecMP1 : SpecBase
                 dgrp.read(reader);
                 DNADGRP::WriteDGRP(dgrp, out);
             }
+            else if (!classStr.compare(DNAFont::FONT<UniqueID32>::DNAType()))
+            {
+                DNAFont::FONT<UniqueID32> font;
+                font.read(reader);
+                DNAFont::WriteFONT(font, out);
+            }
         }
         progress(_S("Done"));
     }
diff --git a/Editor/ProjectResourceFactoryMP1.cpp b/Editor/ProjectResourceFactoryMP1.cpp
index aed22a0ec..5867ecd4b 100644
--- a/Editor/ProjectResourceFactoryMP1.cpp
+++ b/Editor/ProjectResourceFactoryMP1.cpp
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "Runtime/Particle/CSwooshDescription.hpp"
 #include "Runtime/GuiSys/CGuiFrame.hpp"
 #include "Runtime/GuiSys/CRasterFont.hpp"
+#include "Runtime/GuiSys/CStringTable.hpp"
 #include "Runtime/Graphics/CModel.hpp"
 #include "Runtime/Graphics/CTexture.hpp"
 #include "Runtime/Character/CCharLayoutInfo.hpp"
@@ -44,6 +45,7 @@ ProjectResourceFactoryMP1::ProjectResourceFactoryMP1(hecl::ClientProcess& client
     m_factoryMgr.AddFactory(FOURCC('DCLN'), FFactoryFunc(FCollidableOBBTreeGroupFactory));
     m_factoryMgr.AddFactory(FOURCC('DGRP'), FFactoryFunc(FDependencyGroupFactory));
     m_factoryMgr.AddFactory(FOURCC('AGSC'), FMemFactoryFunc(FAudioGroupSetDataFactory));
+    m_factoryMgr.AddFactory(FOURCC('STRG'), FFactoryFunc(FStringTableFactory));
 }
 
 void ProjectResourceFactoryMP1::IndexMP1Resources(hecl::Database::Project& proj)
@@ -128,8 +130,18 @@ SObjectTag ProjectResourceFactoryMP1::TagFromPath(const hecl::ProjectPath& path,
             }
             else if (!strcmp(className, "urde::DGRP"))
             {
-               resTag.type = SBIG('DGRP');
-               return true;
+                resTag.type = SBIG('DGRP');
+                return true;
+            }
+            else if (!strcmp(className, "urde::DNAMP1::STRG"))
+            {
+                resTag.type = SBIG('STRG');
+                return true;
+            }
+            else if (!strcmp(className, "FONT"))
+            {
+                resTag.type = SBIG('FONT');
+                return true;
             }
             return false;
         }))
diff --git a/Runtime/GuiSys/CRasterFont.cpp b/Runtime/GuiSys/CRasterFont.cpp
index c732dcff7..2d040d22c 100644
--- a/Runtime/GuiSys/CRasterFont.cpp
+++ b/Runtime/GuiSys/CRasterFont.cpp
@@ -32,7 +32,7 @@ CRasterFont::CRasterFont(urde::CInputStream& in, urde::IObjectStore& store)
     std::string name= in.readString();
     u32 txtrId = in.readUint32Big();
     x30_fontInfo = CFontInfo(tmp1, tmp2, tmp3, tmp4, name.c_str());
-    x80_texture = store.GetObj({'TXTR', txtrId});
+    x80_texture = store.GetObj({FOURCC('TXTR'), txtrId});
     x2c_mode = EColorType(in.readUint32Big());
 
     u32 glyphCount = in.readUint32Big();
@@ -84,7 +84,7 @@ void CRasterFont::SinglePassDrawString(const CDrawStringOptions& opts, int x, in
 
     const wchar_t* chr = str;
     const CGlyph* prevGlyph = nullptr;
-    while (*chr == '\0')
+    while (*chr != '\0')
     {
         const CGlyph* glyph = GetGlyph(*chr);
         if (glyph)
diff --git a/Runtime/GuiSys/CStringTable.cpp b/Runtime/GuiSys/CStringTable.cpp
index 4c0e1d8b0..bebb1fb96 100644
--- a/Runtime/GuiSys/CStringTable.cpp
+++ b/Runtime/GuiSys/CStringTable.cpp
@@ -27,7 +27,7 @@ void CStringTable::LoadStringTable(CInputStream &in)
     std::vector<std::pair<FourCC, u32>> langOffsets;
     for (u32 i = 0 ; i<langCount ; ++i)
     {
-        FourCC fcc(in.readUint32Big());
+        FourCC fcc(in.readUint32());
         u32 off = in.readUint32Big();
         langOffsets.emplace_back(fcc,off);
     }
@@ -45,6 +45,13 @@ void CStringTable::LoadStringTable(CInputStream &in)
         lang++;
     }
 
+    /*
+     * If we fail to get a language, default to the first in the list
+     * This way we always display _something_
+     */
+    if (offset == -1)
+        offset = langOffsets[0].second;
+
     in.seek(offset);
 
     u32 dataLen = in.readUint32Big();
@@ -58,7 +65,7 @@ void CStringTable::LoadStringTable(CInputStream &in)
     }
     for (u32 i = x0_stringCount * 4 ; i<dataLen ; i += 2)
     {
-        char16_t* chr = reinterpret_cast<char16_t*>(x4_data.get() + i);
+        u16* chr = reinterpret_cast<u16*>(x4_data.get() + i);
         *chr = hecl::SBig(*chr);
     }
 }