Same behavior, but allows for easier use of API and makes it harder to
misuse. It also makes it easier for analysis to determine out of bounds,
given we leverage std::array rather than a pointer that causes arrays to
decay and lose their size information.
Like the prior changes normalizing the inclusions within headers, this
tackles the cpp files of the RuntimeCommonB target, making these source
files consistent with their headers.
