diff --git a/configure.py b/configure.py
index 19562e8e..718ee05a 100755
--- a/configure.py
+++ b/configure.py
@@ -420,7 +420,7 @@ config.libs = [
             Object(NonMatching, "MetroidPrime/Tweaks/CTweakPlayerGun.cpp"),
             Object(NonMatching, "MetroidPrime/CPauseScreen.cpp"),
             Object(NonMatching, "MetroidPrime/Tweaks/CTweakGui.cpp"),
-            Object(NonMatching, "MetroidPrime/ScriptObjects/CScriptActor.cpp"),
+            Object(Matching, "MetroidPrime/ScriptObjects/CScriptActor.cpp"),
             Object(NonMatching, "MetroidPrime/ScriptObjects/CScriptTrigger.cpp"),
             Object(Matching, "MetroidPrime/ScriptObjects/CScriptWaypoint.cpp"),
             Object(NonMatching, "MetroidPrime/Enemies/CPatterned.cpp"),
diff --git a/src/MetroidPrime/Player/CPlayer.cpp b/src/MetroidPrime/Player/CPlayer.cpp
index 2c1ee74f..39502fd4 100644
--- a/src/MetroidPrime/Player/CPlayer.cpp
+++ b/src/MetroidPrime/Player/CPlayer.cpp
@@ -1995,6 +1995,9 @@ CVector3f CPlayer::CalculateLeftStickEdgePosition(float strafeInput, float forwa
   float f4 = CMath::Limit(f1 / (M_PIF / 4.f), 1.f);
   return CVector3f(f31, 0.f, 0.f) +
          CVector3f(f4, f4, f4) * (CVector3f(f30, f29, 0.f) - CVector3f(f31, 0.f, 0.f));
+  // or:
+  // CVector3f d = CVector3f(f30, f29, 0.f) - CVector3f(f31, 0.f, 0.f);
+  // return CVector3f(f31, 0.f, 0.f) + CVector3f(f4 * d.GetX(), f4 * d.GetY(), f4 * d.GetZ());
 }
 
 bool CPlayer::AttachActorToPlayer(TUniqueId id, bool disableGun) {
diff --git a/src/MetroidPrime/ScriptObjects/CScriptActor.cpp b/src/MetroidPrime/ScriptObjects/CScriptActor.cpp
index 925b373b..8e4b218b 100644
--- a/src/MetroidPrime/ScriptObjects/CScriptActor.cpp
+++ b/src/MetroidPrime/ScriptObjects/CScriptActor.cpp
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "MetroidPrime/ScriptObjects/CScriptColorModulate.hpp"
 #include "MetroidPrime/ScriptObjects/CScriptTrigger.hpp"
 
+#include "Kyoto/Math/CVector3f.hpp"
 #include "Kyoto/Math/CloseEnough.hpp"
 
 CScriptActor::CScriptActor(TUniqueId uid, const rstl::string& name, const CEntityInfo& info,
@@ -77,18 +78,18 @@ void CScriptActor::Think(float dt, CStateManager& mgr) {
         GetAnimationData()->IsAnimTimeRemaining(dt - FLT_EPSILON, rstl::string_l("Whole Body"));
     const bool loop = GetModelData()->GetIsLoop();
 
-    const CAdvancementDeltas deltas = CActor::UpdateAnimation(dt, mgr, true);
+    CAdvancementDeltas deltas = CActor::UpdateAnimation(dt, mgr, true);
 
     if (timeRemaining || loop) {
       x2e2_26_animating = true;
 
       if (x2e2_30_scaleAdvancementDelta) {
-        CVector3f rot = GetTransform().TransposeRotate(deltas.GetOffsetDelta());
+        CVector3f pos = GetTransform().TransposeRotate(deltas.GetOffsetDelta());
         CVector3f scale = GetModelData()->GetScale();
-        // CVector3f ret = GetTransform().Rotate(scale * rot);
-        CVector3f ret = GetTransform().Rotate(CVector3f(
-            scale.GetX() * rot.GetX(), scale.GetY() * rot.GetY(), scale.GetZ() * rot.GetZ()));
-        MoveToOR(ret, dt);
+        pos = CVector3f(scale.GetX() * pos.GetX(), scale.GetY() * pos.GetY(),
+                        scale.GetZ() * pos.GetZ());
+        pos = GetTransform().Rotate(pos);
+        MoveToOR(pos, dt);
       } else {
         MoveToOR(deltas.GetOffsetDelta(), dt);
       }