diff --git a/build-scripts/update-copyright.sh b/build-scripts/update-copyright.sh
index fdfb5ca9a..34864bc91 100755
--- a/build-scripts/update-copyright.sh
+++ b/build-scripts/update-copyright.sh
@@ -4,6 +4,6 @@ find . -type f -exec grep -Il "Copyright" {} \;     \
 | grep -v \.hg                             \
 | while read i;                            \
 do \
-  sed -ie "s/\(.*Copyright.*\)[0-9]\{4\}\( *Sam Lantinga\)/\1`date +%Y`\2/" "$i"; \
+  LC_ALL=C sed -ie "s/\(.*Copyright.*\)[0-9]\{4\}\( *Sam Lantinga\)/\1`date +%Y`\2/" "$i"; \
   rm "${i}e"; \
 done
diff --git a/src/audio/sun/SDL_sunaudio.c b/src/audio/sun/SDL_sunaudio.c
index 9cdefbdb5..71029d21f 100644
--- a/src/audio/sun/SDL_sunaudio.c
+++ b/src/audio/sun/SDL_sunaudio.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
   Simple DirectMedia Layer
-  Copyright (C) 1997-2015 Sam Lantinga <slouken@libsdl.org>
+  Copyright (C) 1997-2016 Sam Lantinga <slouken@libsdl.org>
 
   This software is provided 'as-is', without any express or implied
   warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages
diff --git a/src/events/default_cursor.h b/src/events/default_cursor.h
index e292cbf5a..297dd2dc1 100644
--- a/src/events/default_cursor.h
+++ b/src/events/default_cursor.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
   Simple DirectMedia Layer
-  Copyright (C) 1997-2015 Sam Lantinga <slouken@libsdl.org>
+  Copyright (C) 1997-2016 Sam Lantinga <slouken@libsdl.org>
 
   This software is provided 'as-is', without any express or implied
   warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages
diff --git a/src/main/windows/version.rc b/src/main/windows/version.rc
index d9fbffc71..b4f79b23e 100644
--- a/src/main/windows/version.rc
+++ b/src/main/windows/version.rc
@@ -25,7 +25,7 @@ BEGIN
             VALUE "FileDescription", "SDL\0"
             VALUE "FileVersion", "2, 0, 4, 0\0"
             VALUE "InternalName", "SDL\0"
-            VALUE "LegalCopyright", "Copyright © 2015 Sam Lantinga\0"
+            VALUE "LegalCopyright", "Copyright © 2016 Sam Lantinga\0"
             VALUE "OriginalFilename", "SDL2.dll\0"
             VALUE "ProductName", "Simple DirectMedia Layer\0"
             VALUE "ProductVersion", "2, 0, 4, 0\0"
diff --git a/src/test/SDL_test_font.c b/src/test/SDL_test_font.c
index 4be29f117..afd35c6c2 100644
--- a/src/test/SDL_test_font.c
+++ b/src/test/SDL_test_font.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
   Simple DirectMedia Layer
-  Copyright (C) 1997-2015 Sam Lantinga <slouken@libsdl.org>
+  Copyright (C) 1997-2016 Sam Lantinga <slouken@libsdl.org>
 
   This software is provided 'as-is', without any express or implied
   warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages
diff --git a/src/video/SDL_RLEaccel.c b/src/video/SDL_RLEaccel.c
index b9f1426dc..67baaf664 100644
--- a/src/video/SDL_RLEaccel.c
+++ b/src/video/SDL_RLEaccel.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
   Simple DirectMedia Layer
-  Copyright (C) 1997-2015 Sam Lantinga <slouken@libsdl.org>
+  Copyright (C) 1997-2016 Sam Lantinga <slouken@libsdl.org>
 
   This software is provided 'as-is', without any express or implied
   warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages