Reland updating manually generated configs

These configs match the output of the new Starlark generated configs
that are being worked on. Landing these in advance to a) confirm that
they working, and b) make the patch using Starlark a no-op from the
config contents perspective.

Contains f3dcbf5c5c and
dffb68e49d that were reverted.

BUG=tint:693

Change-Id: Idf03edac2d318695a8088b9f779803b431da9e8c
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/tint/+/51820
Auto-Submit: Ryan Harrison <rharrison@chromium.org>
Reviewed-by: Ben Clayton <bclayton@google.com>
Commit-Queue: Ryan Harrison <rharrison@chromium.org>

infra/config/global/commit-queue.cfg

@@ -36,6 +36,9 @@ config_groups {
       builders {
         name: "tint/try/linux-clang-rel-x64"
       }
+      builders {
+        name: "tint/try/linux-clang-rel-x86"
+      }
       builders {
         name: "tint/try/mac-dbg"
       }
@@ -51,6 +54,15 @@ config_groups {
       builders {
         name: "tint/try/win-clang-rel-x64"
       }
+      builders {
+        name: "tint/try/win-clang-rel-x86"
+      }
+      builders {
+        name: "tint/try/win-msvc-dbg-x64"
+      }
+      builders {
+        name: "tint/try/win-msvc-rel-x64"
+      }
 
       retry_config {
         single_quota: 1