Further refactor the device enumeration code to retrieve the default sink/source node IDs from the metadata node. Use the retrieved IDs to sort the device list so that the default devices are at the beginning and thus are the first reported to SDL.
The latency of source nodes can change depending on the overall latency of the processing graph. Incoming audio must therefore always be buffered to ensure uninterrupted delivery.
The SDL_AudioStream path was removed in the input callback as the only thing it was used for was buffering audio outside of Pipewire's min/max period sizes, and that case is now handled by the omnipresent buffer.
Extend device enumeration to retrieve the channel count and default sample rate for sink and source nodes. This required a fairly significant rework of the enumeration procedure as multiple callbacks are involved now. Sink/source nodes are tracked in a separate list during the enumeration process so they can be cleaned up if a device is removed before completion. These changes also simplify any future efforts that may be needed to retrieve additional configuration information from the nodes.
