On windows, when toggling the state of RelativeMode rapidly, there is a
high chance that SDL_WINDOWEVENT_ENTER / SDL_WINDOWEVENT_LEAVE events
will stop firing indefinitely.
This aims to resolve that shortcoming by ensuring mouse focus state is
correctly updated via WM_MOUSELEAVE events arriving via the windows
event hook.