This would have been a one-line patch to the documentation (specifying that captures only work as long as the left mouse button is pressed), but I didn't like that, so I got a little crazy about this instead.