Add algorithm include.

This CL adds the algorithm include to, hopefully, satisfy the MSVC
build.

Change-Id: Ic0a8a9dfeffe7a02d94d748dbb2813ac576b5371
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/dawn/+/30660
Reviewed-by: Kai Ninomiya <kainino@chromium.org>
Commit-Queue: dan sinclair <dsinclair@chromium.org>

src/dawn_wire/ChunkedCommandHandler.cpp

@@ -14,6 +14,8 @@
 
 #include "dawn_wire/ChunkedCommandHandler.h"
 
+#include <algorithm>
+
 namespace dawn_wire {
 
     ChunkedCommandHandler::~ChunkedCommandHandler() = default;