This change moves function ViewDimensionToTextureDimension() to
TextureFormatUtils.h|.cpp.
This change also renames TextureFormatUtils.h|.cpp to TextureUtils.h|.cpp
because the new name makes more sense now.
Bug: dawn:547
Change-Id: I183c68d26365a6cda722be55b8ba3556c1b4c82b
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/dawn/+/57482
Reviewed-by: Jiawei Shao <jiawei.shao@intel.com>
Reviewed-by: Austin Eng <enga@chromium.org>
Commit-Queue: Jiawei Shao <jiawei.shao@intel.com>