This is a catch-all that handles all cases where an operation can result
in non-finite values, such as from calls to std::cosh and std::sinh.
Bug: tint:1581
Bug: tint:1747
Change-Id: Ibb55466fea01b263c98d598459c788fd22cf5bb7
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/dawn/+/110726
Reviewed-by: Ben Clayton <bclayton@google.com>
Kokoro: Kokoro <noreply+kokoro@google.com>