Add a template file to generate parameter_usage.h and
parameter_usage.cc when using tools/intrinsic-gen
Bug: tint:832
Change-Id: I0ca4d092fdcda7d7846b968d43202f34450e516d
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/tint/+/52644
Kokoro: Kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Commit-Queue: Ben Clayton <bclayton@google.com>
Reviewed-by: David Neto <dneto@google.com>