There's a reason the overload of `ctx.Replace()` that takes a pointer to the replacement is deprecated - it doesn't play well when used as part of another replacement.
Switch to using the callback overload of Replace() to fix bad transform output.
Bug: tint:1386647
Change-Id: I94292eeb65d24d7b2446b16b8b4ad13bdd27965a
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/dawn/+/111000
Auto-Submit: Ben Clayton <bclayton@google.com>
Commit-Queue: James Price <jrprice@google.com>
Reviewed-by: James Price <jrprice@google.com>
Kokoro: Kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Ben Clayton