Implement copying between a buffer and a texture 2D array on Vulkan
This patch implements the creation of a 2D array texture and data
copying between a buffer and a layer of a 2D array texture on
Vulkan back-ends.
TEST=dawn_end2end_tests
This patch introduces texture descriptor for texture creation instead
of texture builders.
This patch also adds "arrayLayer" to texture descriptor and removes
mDevice in TextureD3D12.
Resources used to have both a current and an allowed usage but the
concept of current usage has been removed so we can rename "allowed
usage" to "usage" to make the name match WebGPU's
WebGPUBufferDescriptor::usage and WebGPUTextureDescriptor::usage
Change-Id: I5190950bf7f7f5b86c92247ef0240fead9886268
