This CL updates the templates in the StringStream to match more types.
All of the internal `operator<<` methods have been converted over to
StringStream. The precision was increased in order to better match the
precision needed to read back as a double.
Bug: tint:1686
Change-Id: Iaa15cf247f174967dd1014647ba5a74804997c22
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/dawn/+/122080
Kokoro: Kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Reviewed-by: Ben Clayton <bclayton@google.com>
Commit-Queue: Dan Sinclair <dsinclair@chromium.org>
6cc183c85a