This is a reland of fd5829e5ea
Original change's description:
> Validate storage class constraints
>
> As defined by https://gpuweb.github.io/gpuweb/wgsl/#storage-class-layout-constraints
>
> Bug: tint:643
> Change-Id: I9c78ba69a792a80c263a17b0a6e9b4810fdb7f30
> Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/tint/+/56780
> Kokoro: Kokoro <noreply+kokoro@google.com>
> Commit-Queue: Antonio Maiorano <amaiorano@google.com>
> Reviewed-by: Ben Clayton <bclayton@google.com>
Bug: tint:643
Change-Id: I62036d615a062597339a9d130b7ccf49b5be26c7
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/tint/+/58120
Kokoro: Kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Reviewed-by: Ben Clayton <bclayton@google.com>
Commit-Queue: Antonio Maiorano <amaiorano@google.com>