GetWindow and SwapBuffers are function of Windows.h and using the same name causes a compile error. This commit also changes Util's GetProcTableAndDevice to CreateNXTDevice because we might need to call NXT procs when creating the C++ device.