Move the bulk of the constant evaulation logic out of transform::FoldConstants and into Resolver and sem::Expression.
transform::FoldConstants now replace TypeConstructor nodes that have a constant value on the expression.
This is ground work to:
* Cleaning up the HLSL uniform buffer indexing, which is `/` and `%` arithmatic heavy
* Prepares us to handle `constexpr` when it lands in the spec
* Provide a centralized place to do constant evaluation, instead of the
having similar logic scattered around the codebase.
Change-Id: I3e2f542be692046a8d243b62a82556db519953e7
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/tint/+/57426
Kokoro: Kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Reviewed-by: Antonio Maiorano <amaiorano@google.com>
Reviewed-by: James Price <jrprice@google.com>