This new setup flow allows users to copy their disc image into
`orig/GAMEID`, run a build, then delete the disc image to save space.
The new `object_base` config option specifies where the disc image is
searched for. Updated README.example.md with new setup instructions,
removing references to Dolphin Emulator.