Don't fail on line info parsing; use gimli::RelocateReader

Workaround for #228

Cargo.lock

@@ -722,7 +722,7 @@ checksum = "fe6d2e5af09e8c8ad56c969f2157a3d4238cebc7c55f0a517728c38f7b200f81"
 dependencies = [
  "serde",
  "termcolor",
- "unicode-width 0.1.14",
+ "unicode-width 0.2.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3505,6 +3505,7 @@ dependencies = [
  "syn",
  "tempfile",
  "time",
+ "typed-arena",
  "typed-path",
  "unarm",
  "winapi",
@@ -4014,7 +4015,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ac6c3320f9abac597dcbc668774ef006702672474aad53c6d596b62e487b40b1"
 dependencies = [
  "heck",
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools 0.14.0",
  "log",
  "multimap",
  "once_cell",
@@ -4034,7 +4035,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9120690fafc389a67ba3803df527d0ec9cbbc9cc45e4cc20b332996dfb672425"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools 0.14.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
@@ -5620,6 +5621,12 @@ dependencies = [
  "rustc-hash 2.1.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "typed-arena"
+version = "2.0.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6af6ae20167a9ece4bcb41af5b80f8a1f1df981f6391189ce00fd257af04126a"
+
 [[package]]
 name = "typed-path"
 version = "0.11.0"
@@ -6257,7 +6264,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]