For the Vulkan backend it will make sense to have the SwapChain be
implemented inside the backend as it will need to interact with a lot of
things there. It will need SwapChainImpl and cannot see utils/ so
SwapChainImpl has to be moved in common/
Also makes SwapChainImpl a function called CreateSwapChainImplementation
as the inheritance was only used to share a static method.