Track what heaps are required to be resident upon command list
submission.
Bug: dawn:193
Change-Id: Icefe5aed047140f401d51018937c5364b3ed7c4f
Reviewed-on: https://dawn-review.googlesource.com/c/dawn/+/16382
Reviewed-by: Austin Eng <enga@chromium.org>
Reviewed-by: Corentin Wallez <cwallez@chromium.org>
Commit-Queue: Corentin Wallez <cwallez@chromium.org>