Like the prior changes normalizing the inclusions within headers, this
tackles the cpp files of the RuntimeCommonB target, making these source
files consistent with their headers.
Makes use of the C++14 make_unique allocation function to allocate class
instances where applicable instead of a reset with a new operator within
it.
This doesn't touch cases where buffers are allocated, given make_unique
would zero-initialize them.
