We can leverage size_t here to resolve sign-conversion warnings.
While we're in the same area, we can remove a use of at() for
std::vector, given a bounds check already precedes it.
Normalizes the headers for the cpp files in the RuntimeCommon target.
Now all headers and source files within the RuntimeCommon/RuntimeCommonB
targets are normalized and consistent with one another.