Gets rid of unnecessary zero extensions and keeps loop variables the
same sized type as the comparison type.
While we're at it we can collapse a loop into a ranged for and get rid
of some avoidable sign conversions.
Like the prior changes normalizing the inclusions within headers, this
tackles the cpp files of the RuntimeCommonB target, making these source
files consistent with their headers.
